出荷・配送関連のお知らせ

tnx-for-yeshi
弊社では誠に勝手ながら、 棚卸し作業の為8月1日(木)出荷は、手配ができません。8月2日(金)の出荷は混み合う可能性がありますので、ご希望の納期に添えない可能性がございます。あらかじめご了承下さい。何かと御不便をおかけ致 […]

2019 夏期休業日のおしらせ

【夏期休業日のおしらせ】 弊社では誠に勝手ながら、下記日程を夏期休暇として休業させて頂きます。 何かと御不便をおかけ致しますが、ご了承のほどよろしくお願い致します。 令和元年8月10日(土)~ 令和元年8月18日(日) […]

大雨による配送の遅延について

西日本を中心とした大雨の被害にあわれました皆様にお見舞い申しあげるとともに、 犠牲になられた方々とご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申しあげます。 今回の豪雨の影響により、一部地域におきまして配達遅延等が予想されます。お […]

6月18日(月)出荷中止 のお知らせ

弊社では誠に勝手ながら、 本日発生いたしました地震の影響により本日6月18日(月)の出荷は中止させて頂きます。 被害に遭われました被災地の皆様に於かれましては謹んでお見舞い申し上げます。 お客様にはご迷惑をおかけいたしま […]

site renewal

gd-3216
この度、hutarino.comは、サイトリニュ-アルいたしました。 今後は、インテリアだけではなく、Life Style に関する幅広い情報を発信してまいります。今後ともよろしくお願いいたします。 お買い物は、yaho […]

謹んで初春のお慶びを申し上げます

謹んで初春のお慶びを申し上げます 旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。 たくさんのお客様との出逢い支えられ、心より感謝申しあげます。 本年も変わらぬお引き立て、一層のご愛顧のほどよろしくお願い申し上げ […]

冬期休業日のお知らせ

さて弊社では誠に勝手ながら、下記日程を冬期休暇として休業させて頂きます。 何かと御不便をおかけ致しますが、ご了承のほどよろしくお願い致します。 【冬期休業日】 平成29年12月29日(金)〜平成30年1月4日(木) * […]

2017 夏期休業のお知らせ

夏期休業のお知らせ 弊社では誠に勝手ながら、下記日程を夏期休暇として休業させて頂きます。 何かと御不便をおかけ致しますが、ご了承のほどよろしくお願い致します。   【夏季休業日】 平成29年8月11日(金)~  […]